We Just Don’t Care

We Just Don't Care – Tradução / John Legend

Composição: John Legend

P.D.A. = Simplesmente não nos importamos

Vamos ao parque
Eu quero te beijar sob as estrelas
Talvez a gente vá além
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não nos importamos
Você sabe que eu adoro quando você me ama
Às vezes é melhor quando é em público
Eu não tenho vergonha, não me importo com quem vê
Nos abraçando e beijando, uma exibição de amor
Vamos nos encontrar na escada de incêndio
Eu gostaria de disparar um alarme hoje
A emergência do amor não me deixa esperar
Apenas siga, eu vou te guiar
Eu preciso de você com urgência
Vamos ao parque
Eu quero te beijar sob as estrelas
Talvez a gente vá além
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não...
Vamos fazer amor
Vamos a algum lugar em que possam nos descobrir
Vamos nos perder na luxúria,
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não nos importamos
Eu te vejo fechando o restaurante
Vamos petiscar e fazer aquilo quando o seu chefe se for
Todos estão indo, vamos nos divertir
Talvez seja errado, mas você está me excitando
Vamos fazer uma visita à casa da sua mãe
Nos agarrando no quarto enquanto ela estiver fora
Talvez ela nos escute gritando
Mas a gente vai continuar até ela vir bater na porta
Vamos ao parque
Eu quero te beijar sob as estrelas
Talvez a gente vá além
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não...
Vamos fazer amor
Vamos a algum lugar em que possam nos descobrir
Vamos nos perder na luxúria,
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não nos importamos
Se continuarmos com isso por aí
Seremos o assunto da cidade
Eu direi ao mundo sobre o nosso amor qualquer hora
Vamos abrir as persianas, porque nós não nos importamos mesmo
Eu não me importo com propriedade
Vamos quebrar as regras, ignore a sociedade
Talvez seus vizinhos gostem de espiar, é verdade
E daí se eles assistem o que a gente faz?
Vamos ao parque
Eu quero te beijar sob as estrelas
Talvez a gente vá além
Simplesmente não nos importamos
Simplesmente não nos importamos

We Just Don't Care / John Legend

Let's go to the park
I wanna kiss you underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't care
You know I love you when you're loving me
Sometimes it's better when it's publicly
I'm not ashamed I don't care who sees
Just hugging and kissing our love exhibition all
We rendezvous out on the fire escape
I like to set up an alarm today
The love emergency don't make me wait
Just follow, I'll lead you
I urgently need you
Let's go to the park
I wanna kiss you underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't
Let's make love, let's go somewhere they might
discover us
Let's get lost in lust
We just don't care
We just don't care
We just don't care
I see you closing down the restaurant
Let's sneak and do it when your boss is gone
Everybody's leaving, we'll have some fun
Or maybe it's wrong but you turn me on
Ooh, we'll take a visit to your Mama's house
Creep to the bedroom while your Mama's out
Maybe she will hear it when we scream and shout
And we will keep it rocking until she comes knocking
Let's go to the park
I wanna kiss you underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't
Let's make love, let's go somewhere they might
discover us.
Let's get lost in lust
We just don't care
We just don't care
We just don't care
If we keep up on this fooling around
We'll be the talk of the town
I'll tell the world I'm in love any time
Let's open up the blinds 'cause we really don't mind
Ooh I don't care about the priority
Let's break the rules and ignore society
Maybe our neighbor likes to spying too
So what if they watch when we do what we do
Oh, let's go to the park
I wanna kiss you underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't
Let's make love, let's go somewhere they might
discover us...

Love how you love me

Love how you love me (tradução) / Melanie Thornton

Composição: Indisponível

Eu adoro o jeito como você me ama
O que vou fazer
o que vou dizer
curtindo o sabor de quero mais
você tirou meu fôlego
eu não acredito
e sonho com você
como eu poderia esperar
como poderia rezar
olharndo para as estrelas acima
agora que encontramos uma maneira
e não posso acreditar
Adoro o jeito como você me ama
para sempre e mais um dia você pode confiar em mim
acredite que adoro o jeito como você me ama
eu adoro o jeito como você me ama
não importa o que seja, você pode confiar em mim
eternamente eu adoro o jeito como você me ama
quando você me ama
Me lembro a vida toda
de ter esperado por alguém como você
buscando um paraíso
tudo que encontrei com você
e não consigo acreditar e sonho com você
posso ver claramente agora
você é a pessoa certa para guiar meu caminho
mandar a chuva embora
agora há um dia mais claro
e não consigo acreditar
Adoro o jeito como você me ama
(quando você me ama)
PAra sempre e mais um dia você pode confiar em mim
(oh você pode confiar em mim)
Eu amo como você me ama
Adoro o jeito como você me ama
para sempre e mais um dia você pode confiar em mim
acredite que adoro o jeito como você me ama
eu adoro o jeito como você me ama
não importa o que seja, você pode confiar em mim
eternamente eu adoro o jeito como você me ama
quando você me ama
Oh Baby
Você pode me amar
Você pode confiar

Videos: youtube / Tradução: Terra

Olhe…

• Olhe para trás!!!
  Veja os obstaculos que você já superou.
  Veja quanto você já aprendeu nesta vida e quanto já cresceu.
  Olhe para frente!!!
  Não fique parado.
  Levante-se quando tropeçar e cair.
  Estabeleça metas.
  Tenha planos e prossiga com firmeza.
  Olhe para dentro!!!
  Conheça seu coração e analise seus projetos.
  Mantenha puro os seus sentimentos.
  Não deixe que o orgulho, a vaidade e a inveja
  dominem seus pensamentos e seu coração.
  Olhe para o lado!!!
  Socorra quem precisa de você.
  Ame o próximo e seja sensível para perceber
  as necessidades daqueles que o cercam.
  Olhe para baixo!!!
  Não pise em ninguém...
  Perceba as pequenas coisas e aprenda a valoriza-las.
  Olhe para cima!!!
  Há um Deus maior do que você que Te Ama muito!
  E tem todas as coisas sob seu controle.
  Olhe para DEUS!!!
  Perceba a profundidade, a riqueza e o poder da bondade divina.
  Sinta esse Deus que olha por você em todos os dias da sua vida!

Anônimo

Quase

 

Ainda pior que a convicção do não e a incerteza do talvez é a desilusão de um quase.
É o quase que me incomoda, que me entristece, que me mata trazendo tudo que poderia ter sido e não foi.
Quem quase ganhou ainda joga, quem quase passou ainda estuda, quem quase morreu esta vivo, quem quase amou não amou.
Basta pensar nas oportunidades que escaparam pelos dedos, nas chances que se perdem por medo, nas idéias que nunca sairão do papel por essa maldita mania de viver no outono.
Pergunto-me, às vezes, o que nos leva a escolher uma vida morna; ou melhor não me pergunto, contesto.
A resposta eu sei de cór, está estampada na distância e frieza dos sorrisos, na frouxidão dos abraços, na indiferença dos ”BOM DIA”, quase que sussurrados.
Sobra covardia e falta coragem até para ser feliz.
A paixão queima, o amor enlouquece, o desejo trai.
Talvez esses fossem bons motivos para decidir entre a alegria e a dor, sentir o nada, mas não são.
Se a virtude estivesse mesmo no meio termo, o mar não teria ondas, os dias seriam nublados e o arco-íris em tons de cinza.
O nada não ilumina, não inspira, não aflige nem acalma, apenas amplia o vazio que cada um traz dentro de si.
Não é que fé mova montanhas, nem que todas as estrelas estejam ao alcance; para as coisas que não podem ser mudadas resta-nos somente paciência porém, preferir a derrota prévia á dúvida da vitória é desperdiçar a oportunidade de merecer.
Pros erros há o perdão; pros fracassos,chance; pros amores impossíveis,tempo.
De nada adianta cercar um coração vazio ou economizar alma.
Um romance cujo fim é instantâneo ou indolor não é romance.
Não deixe que a saudade sufoque, que a rotina acomode, que o medo impeça de tentar.
Desconfie do destino e acredite em você.
Gaste mais horas realizando que sonhando, fazendo que planejando, vivendo que esperando porque, embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu. 

                                                                                    LUIZ FERNANDO VERISSIMO

AVE MARIA DAS MULHERES

• “Considerando a proximidade do dia das mães, resolvi fazer este post antecipando minhas homenagens para todas as mães e mulheres”
  ”Toda mãe é digna de respeito, amor, afeto, cuidados e muita atenção – MÃE É ÚNICA”.
  ” Sempre disseram que não há nada comparável ao amor de mãe”
  ”Não tive esta felicidade, mas posso avaliar pelo amor que sinto por meus sobrinhos”
  Milhões de Beijos para todas as mamães.
  (Imagens alusivas)

Mãe,  
Aqui, agora e a sós 
Quero lhe pedir por todas nós 

Por aquelas que foram escolhidas 
Para dar a vida 
Mulheres de todas as espécies…

De todos os credos, raças e nacionalidades

Todas aquelas nas quais a vida  
Está envolvida em sorrisos, lágrimas, 
tristezas e felicidades 
Aquelas que sofrem por filhos que geraram e perderam

As que trabalham o dia inteiro 
Em casa ou em qualquer emprego

Quero pedir pelas mães  
Que penam por seus filhos doentes 
Quero pedir pelas meninas carentes

E pelas que ainda estão dentro de um ventre

Pelas adolescentes inexperientes  

Pelas velhinhas esquecidas em asilos   
Sem abrigo, sem família, carinho e amigos 

Peço também pelas mulheres enfermas 
Que em algum hospital 
aguardam pela sua hora fatal

Quero pedir pelas mulheres ricas  
Aquelas que apesar da fortuna 
Vivem aflitas e na amargura

Peço por almas femininas mesquinhas,  
pequenas e sozinhas 
Por mulheres guerreiras a vida inteira 
Pelas que não têm como dar a seus filhos o pão e a educação

Peço pelas mulheres deficientes e 
Pelas inconseqüentes

Rogo pelas condenadas,   
aquelas que vivem enclausuradas 
Por todas que foram obrigadas a crescer antes do tempo 
Que foram jogadas na lavoura 
Ou em alguma cama devastadora 

 

Rogo pelas que mendigando nas ruas 
Sobrevivem apesar dessa tortura 
Pelas revoltadas, as excluídas e as sexualmente reprimidas

Peço pela mulher dominadora e pela traidora 
Peço por aquela que sucumbiu sonhos dentro de si 
Por todas que eu já conheci 
Peço por mulheres solitárias e pelas ordinárias 
As mulheres de vida difícil 
e que fazem disso um ofício 
E pelas que se tornaram voluntárias  por serem solidárias

Rogo por aquelas que vivem acompanhadas, embora tristes e amarguradas 
E por todas que foram abandonadas

As que tiveram que continuar sozinhas 
Sem um parceiro, um amigo, um ombro querido

Peço pelas amigas 
Pelas companheiras 
Pelas inimigas 
Pelas irmãs e pelas freiras

Suplico por aquelas que perderam a fé 
Que se distanciaram da esperança 
Quero pedir por todas que clamam por vingança 
E com isso se perdem em sua inútil andança

Rogo pelas que correm atrás de justiça

Que a boa vontade dos homens as assista 
Peço pelas que lutam por causas perdidas 
Pelas escritoras e as doutoras 
Pelas artistas e professoras 
Pelas governantes e pelas menos importantes

Suplico pelas fêmeas 
que são obrigadas a esconder seus rostos 
E amputadas do prazer vivem no desgosto

Quero pedir também pelas ignorantes 
E por todas que no momento estão gestantes

Por aquela mulher triste dentro do coração 
Que vive com a alma mergulhada na solidão 
Por aquela que busca um amor verdadeiro 
Para se entregar de corpo inteiro 
E peço pela que perdeu a emoção

Aquela que não tem mais paz dentro do coração 
E rogo, imploro, por aquela que ama 
E que não correspondida, vive uma vida sofrida 
Aquela que perdeu o seu amor 
E por isso, sua alma se fechou

Por todas que a droga destruiu 
Por tantas que o vício denegriu 
Suplico por aquela que foi traída 
Por várias que são humilhadas 
E pelas que foram contaminadas

Mãe,

quero pedir por todas nós 
Que somos o sorriso e a voz 
Que temos o sentimento mais profundo 
Porque fomos escolhidas tanto quanto você

Para gerar e, apesar de qualquer coisa, 
Amar... 
Independente de quem forem nossos filhos 
Feios ou bonitos 
Amáveis ou rebeldes 
Perfeitos ou deficientes 
Tristes ou contentes

Mãe,

ajuda-nos a continuar nessa batalha 
Nessa guerra diária 
Nessa luta sem fim 
Ajuda-nos a ser feliz como a gente sempre quis 
Dai-nos coragem para continuar 
Dai-nos saúde para ao menos tentar

Resignação para tudo aceitar 
Dai-nos força para suportar nossas amarguras 
E apesar de tudo

continuarmos a ser sinônimo de ternura

Perdoa-nos por nossos erros 
E por nossos insistentes apelos

Perdoa-nos também por nossas revoltas 
Nossas lágrimas e nossas derrotas 
E não nos deixe nunca mãe, perdermos a fé 
E sempre que puder 
Peça por nós ao Pai

E lembre-lhe que quando ele criou EVA

Não deixou com ela nenhum mapa de orientação
Nenhum manual com indicação 
Nenhuma seta indicando o caminho correto

Nenhuma instrução de como viver 
De como, a despeito de tudo vencer 
E mesmo assim.....

conseguimos aprender. 

Amém

                

Todas simbolizam muito bem o que é ser mãe.

Deixo aqui meu mais doce beijo, todas as homenagens que possa render à minha querida e amada mãe.

Essa é a Maria Vilza a minha “mamãe”.

   

Autor: Anônimo / floreseperolas.blogspot.com
Imagens: google / arquivo pessoal

My all

Tem que ser você

10000

Na data de ontem tive a felicidade de constatar dez mil acessos aqui no meu blog e venho deixar meus sinceros agradecimentos a todos que dedicaram seu tempo para ler e comentar ou mesmo dar uma passadinha por este meu cantinho.
Há pouco mais de um ano, um amigo me deu a sugestão de criar um blog, confesso que relutei por longos dias, mas depois acabei comprando a idéia.
Veio então à dúvida quanto ao link e ao nome, pensei e apesar de não muito sugestivo surgiu o buscaavancada que representa o momento exato da minha vida, em que mais do que nunca estava buscando o meu verdadeiro eu e os meus verdadeiros motivos de vida.
O es.histórias, como consta da chamada do blog é por estórias / histórias, e com outro sentido “és história”. Somos todos redatores da nossa própria história, onde nem sempre se tem a oportunidade de manter um registro físico retratado em imagens ou palavras.
Sabemos que em parte dos nossos dias acabamos por se apenas coadjuvantes de nossa própria história, mas não me queixo disso.
Sobre o conteúdo sempre soube que poderia não atrair um grande público – mas sei que os que me visitam – gostam pelo menos um pouquinho dos temas que trago nos posts.
Um amigo outro dia perguntou como ele poderia me chamar: de poetisa ou blogueira que busca um constante aprendizado, e isso me fez refletir – acredito que eu sou uma blogueira com espírito de poetisa – mas que veio com um defeitinho de fabricação “o de não ter a destreza de escrever coisas tão lindas”.
Também me disseram que “bato sem luvas de pelica” e na verdade quando publico algum texto mais agressivo com palavras não tão doces, não estou querendo ser a palmatória do mundo ou bater em alguém, não sou ninguém para fazer isto, apenas aprendi que não dá para guardar sempre só para nós algo que nos incomoda, e se não posso falar, escrevo.
Já vivi em extremos, mas posso me considerar alguém feliz.
Fui criança feliz, uma estudante esforçada, boa filha, empresária, tive sucessos, alegrias e decepções, ganhei amigos, realizei sonhos de consumo, perdi coisas e pessoas (nos dois sentidos), já vivi apertos, já recuperei algumas, e hoje busco reconstruir a vida e sou grata por ter a chance.
Algumas decisões me fizeram deixar alguns sonhos para trás, mas também aprendi que posso buscar realizar outros tantos sonhos.
Sou alguém que veio ao mundo com síndrome de anjo da guarda, mas que acredita por maior que seja o tropeço com as pessoas – que elas podem não ser tão más quanto tenta me fazer acreditar.
Acredito é claro, acima de tudo em Deus, e que ele nunca me abandonou ou soltou da minha mão.
Mas apesar disso tudo que escrevi – deixo o meu ENORME beijo de agradecimento por vocês fazerem parte de minha vida, o que me auxilia a me transformar em uma pessoa melhor para o mundo.

 

Que

Que o outro saiba quando estou com medo, e me tome nos braços sem fazer perguntas demais.
Que o outro note quando preciso de silêncio e não vá embora batendo a porta, mas entenda que não o amarei menos porque estou quieta.
Que o outro aceite que me preocupo com ele e não se irrite com minha solicitude, e se ela for excessiva saiba me dizer isso com delicadeza ou bom humor.
Que o outro perceba minha fragilidade e não ria de mim, nem se aproveite disso.
Que se eu faço uma bobagem o outro goste um pouco mais de mim, porque também preciso poder fazer tolices tantas vezes.
Que se estou apenas cansada o outro não pense logo que estou nervosa, ou doente, ou agressiva, nem diga que reclamo demais.
Que o outro sinta quanto me dóia idéia da perda, e ouse ficar comigo um pouco - em lugar de voltar logo à sua vida.
Que se estou numa fase ruim o outro seja meu cúmplice, mas sem fazer alarde nem dizendo ''Olha que estou tendo muita paciência com você!''
Que quando sem querer eu digo uma coisa bem inadequada diante de mais pessoas, o outro não me exponha nem me ridicularize.
Que se eventualmente perco a paciência, perco a graça e perco a compostura, o outro ainda assim me ache linda e me admire.
Que o outro não me considere sempre disponível, sempre necessariamente compreensiva, mas me aceite quando não estou podendo ser nada disso.
Que, finalmente, o outro entenda que mesmo se às vezes me esforço, não sou, nem devo ser, a mulher-maravilha, mas apenas uma pessoa: vulnerável e forte, incapaz e gloriosa, assustada e audaciosa - uma mulher.

By: Lya Luft

O sonho impossivel